| Anglais |
Wowlaandu |
Firo |
Teelal |
Keewal |
Gollu |
| To plant |
Aawde |
Ubbude abbere mbele ina fuɗa. |
|
|
| | |
| Board |
Alluwal |
Ŋaro janngirteeɗo. Mbeɗu yaajngu ngu almuudo jogotoo, winnda heen binndanɗe mum. E ngal ɓaggee e ɓalal almudɓe kuccita heen. Almuudo ina jogoo ngal e juuuɗe mum. |
Alluwal |
Alluuje |
| | |
| Door |
Baafal |
Alluwal gaɗeteengal e damal ngam uddude |
Baafal |
Baafe |
| | |
| A small river |
Caanngol |
Maayel tokosel, caltuɗe maayo. |
Caanngol |
Caalli |
| | |
|
debbooɓe |
Ɓeen wonɓe e debbude ɓee. |
debboowo |
debbooɓe |
| | |
| Book |
Deftere |
Dental ɗereeji binndaaɗi denndinaaɗi |
Deftere |
Defte |
| | |
| obligation |
Fawre |
Donngal. Golle tiiɗɗe mettuɗe waɗde kono potɗe waɗeede alaa e sago. Mette ɗe alaa e sago muusee. |
Fawre |
Pawe |
| | |
| Finger ring |
Feggere |
Feggere: ko njamndi gal walla kaŋŋe, Baylo haynta, tafa hofa haa yooɗa, waɗatee ko e feɗeendu. |
Feggere |
Pegge |
| | |
| House |
Galle |
Hoɗorde |
Galle |
Galleeji |
| | |
| Window |
Henirde |
Henirde: ko damel tokosel bañɗateengel e suudu walla huɓeer ngudditaa ngam henndu naata. {fenetre} |
Henirde |
kenirɗe |
| | |
| Wind |
Henndu |
Bifol (heewndu doole walla alaa) weɗoondu kaakurteeje. Ƴiiwoonde ko henndu heewndu doole. |
Henndu |
Keneeli |
| | |
| Head |
Hoore |
(Janngiree hoore). Bannge e neɗɗo denndinɗo ko ɓuri heewde e ko aadee tinata e ɓanndu mun. Renndini gite, noppi, hinere, hunuko, moofti ngaanndi.
Kala ko ardii, ina heewi wiyeede hoyre. |
Hoore |
Koye |
| | |
| Fire |
Jayngol |
Tufnde nguleeki, haa waɗi lewlewndu. |
Jayngol |
Jayli |
| | |
| Buttock |
Junngo |
Tergal jaggirteengal: Gila segene haa walabo |
Junngo |
Juuɗe |
| | |
| Milk |
Kosam |
Ndeelam ndanejam ummotooɗam e aadee, daabaa walla kullel ɓesngel. |
Kosam |
Kocce |
| | |
| Tree |
Lekki |
Puɗol gila ɗaɗi, foobre, cate haa baramlefi. So lekki waɗaama e jayngol suurkat huɓɓa. So lekki waɗaama e ndiyam heewi ko huymbude. |
Lekki |
Leɗɗe |
| | |
| Donkey |
Mbabba |
Kullel ngel aadee heewi huwtoraade e golle mum, so ina fera, walla kadi so ina rema. Kullel keewngel doole. Mbabba ina wona pooreewa. Mbabba ñaamata ko puɗol. Bojji walla gulaali mum mbiyetee ko kanaali. (Hii-hooŋ)
Mbabba hanat. |
Mbabba |
Bamɗi |
| | |
| Field |
Ngesa |
Diŋiral jaajngal ɗo puɗi ndematee.
Yer: ngesa waalo, mballa jeeri |
Ngesa |
Gese |
| | |
| Flour |
Piindi |
Ko puɗol jibinta hade mum wontude ñamateeri (gabbe, dene, butaali...). |
Piindi |
Piindiiji |
| | |
| Comma |
Poofirgal |
Maandel toɓɓugel kollowel taroowo so yettiima ɗoon, daroto seeɗa, waasa joofde. |
Poofirgal |
Poofirɗe |
| | |
| Sunrise |
Puɗal |
Ummogol naange. So ina immaa e jamma ina fayaa e ñalawma, so naange wonii e feeñde, oon tuma ko puɗal wiyetee. |
Puɗal |
Puɗe |
| | |
| Bridge |
Sala |
Leɗɗe cañaaɗe darnaaɗe e dow caaɗngol gila fonngo wooto haa woɗngo, ngam waawde taccude caaɗngol tawa juwaani, jolaani e laana, tawa neɗɗo oo yahri ko koyɗe mum. |
Sala |
Salaaji |
| | |
| Car |
Werlaa |
Oto walla kadi mobel. Kuwtorgal lomtotoongal daabaa, jolnoowal yimɓe walla gollorɗe goɗɗe, mbele ɓosnude ɗum en ko yaawi tawa eɓe ɓuri heewde. |
Werlaa |
Werlaaji |
| | |